Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:23 - Słowo Życia

23 Pozdrawia cię Epafras, który—z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi—razem ze mną przebywa w więzieniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

23 Pozdrawiają cię Epafras, spółwięzień mój w Chrystusie Jezusie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Pozdrawiają cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Pozdrawia was Epafras mój współwięzień w Jezusie Chrystusie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Pozdrawia cię Epafras, współwięzień mój w Chrystusie Jezusie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:23
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Andronika i Juniasa—moich rodaków i współwięźniów, którzy cieszą się szacunkiem apostołów i wcześniej niż ja uwierzyli Panu;


Tym, który przyniósł wam dobrą nowinę, był nasz drogi współpracownik, Epafras. Jest on oddanym sługą Chrystusa


Pozdrawia was Arystarch—mój współwięzień, Marek—kuzyn Barnaby (pamiętajcie, że prosiłem was, abyście okazali mu pomoc, gdy do was przybędzie),


Pozdrawia was Epafras, sługa Chrystusa i wasz rodak. Zawsze gorliwie modli się za was, abyście dojrzewali i byli doskonale przygotowani do wypełniania woli Boga.


Ja, Paweł, będący teraz w więzieniu z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi, oraz Tymoteusz, nasz drogi przyjaciel, piszemy do ciebie, drogi Filemonie, nasz współpracowniku,


ale wolę cię o to poprosić. Ja, stary Paweł, będący teraz w więzieniu z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka