Apokalipsa 9:3 - Słowo Życia

³ Z dymu wyłoniła się szarańcza, która miała taką samą moc, jak skorpiony.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ A z onego dymu wyszły szarańcze na ziemię i dano im moc, jako mają moc niedźwiadki ziemskie;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A z dymu wyszła szarańcza na ziemię i dano jej moc, jaką mają skorpiony ziemskie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Z dymu wyszła na ziemię szarańcza. Dano jej możliwości podobne do tych, które mają ziemskie skorpiony.

Nowa Biblia Gdańska

³ Nadto spośród dymu wyszły na ziemię szarańcze i została im dana moc, podobna do mocy jaką mają skorpiony ziemi.

Biblia Warszawska 1975

³ A z tego dymu wyszły na ziemię szarańcze, którym dana została moc, jaką jest moc skorpionów na ziemi.

Apokalipsa 9:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 10:19

—Dałem wam władzę nad wszelką jego mocą, abyście mogli chodzić po wężach i skorpionach, nie doznając żadnej krzywdy.

Apokalipsa 9:5

Szarańcza ta nie miała ich zabijać, ale sprawiać im cierpienie—przez pięć miesięcy mieli oni odczuwać taki ból, jak po ukąszeniu skorpiona.

Apokalipsa 9:7

Szarańcza ta wyglądała jak konie przygotowane do walki. Na głowach miały coś w rodzaju złotych wieńców, a ich pyski przypominały ludzkie twarze.