Joel 1:12 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹² Di grape vine and fig trees don dry and all di oda trees don die too. True-true, di pipol nor get joy again.

Joel 1:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaya 24:11

Dem dey shaut for dia street, bikos of wetin happen to dia wine. Happiness don komot di land forever and na sorrow full der naw.

Isaya 16:10

Nobody get joy or dey happy and inside di vineyard; nobody dey dance or shaut; no grape even dey to press to make wine, bikos I don end dia shaut for joy.

Joel 1:16

Wi just dey look as dem dey distroy awa food and wi nor fit do anytin. Nobody dey happy for God temple again.

Joel 1:10

Di farm don empty; di groun dey mourn, bikos dem don distroy all di korn. All di grapes and di olive trees don dry.

Song of Songs 2:3

Just as apple tree dey among oda trees for forest, na so my love bi among di yong men. I dey like sidan for where e dey and en fruit dey sweet mi to chop.

Haggai 2:19

Una korn, grapevines, fig trees, pomegranates and olive tree nor dey produce food since, but from naw go, I go bless una.”

Jeremaya 48:33

Di happiness and joy wey dey Moab land, don vanish. I don make dia wine stop to flow from di winepress. Nobody dey to make wine for dem and una nor go hear happiness nois from der again.

Jeremaya 48:3

Horonaim pipol dey kry sey, ‘War don Kom! Dem don distroy us finish o-o!’

Isaya 9:3

Yu don make di pipol plenty kon give dem great joy. Dem dey happy for yor present, just as doz wey dey harvest wetin dem plant dey happy or as sojas dey celebrate wen dem divide wetin dem karry kom from war.

Song of Songs 4:13

Yu bi royal gardin wey pomegranate fruit and fine fruit like Hena and Nard tree, full:

Psalms 92:12

But doz wey dey fear God, go prosper like bambo tree and dem go strong as dem dey grow like cedar tree for Lebanon.

Psalms 4:7

Yu don give mi more joy pass doz wey get many food and wine to drink.

Nombas 13:23

Wen dem rish Eshkol Valley, dem kon kut one branches wey grape full and two men karry am with stik. Dem still take some pomegranate fruit and fig follow body.

Isaya 24:7

Di new grape vine don dry and wine nor dey again. All di pipol wey dey happy before, don dey vex naw

Jonah 4:7

But di next day, God send one worm kom chop, distroy and kill di plant.

Malakai 3:11

I nor go let ant distroy wetin una plant and grapes go full una gardin.