1 Samuel 4:7 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁷ Fear katch Filistia pipol, bikos dem fill sey difren gods don enter Israel kamp. Dem kon sey, “Dis one bad for us! Wi neva si anytin like dis before o-o!

1 Samuel 4:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Deutronomi 32:30

How one pesin go fit porshu 1,000 among dem and two pipol porshu 10,000; if nor bi sey dia Rock sell dem and dia God give dem to dia enemies?

Exodus 14:25

E make dia shariot taya sink and dem nor fit ride fast, den Egypt sojas kon sey, “Make wi run go back from dis pipol, na God dey fight us bikos of dem.”

1 Samuel 4:6

Wen Filistia pipol hear di pipol shaut, dem kon sey, “Wetin make Israel pipol dey shaut like dis for Hibru kamp?”

1 Samuel 4:8

Dis one sirious well-well! Na who go save us from dis big-big gods? Dis na di gods wey kill Egypt pipol with difren diziz for di desert!

Exodus 14:14

God go fight for una, so make una nor worry.”