لاویان 19:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 به نام من قسم دروغ نخورید و به این ترتیب نام مرا بیحرمت نکنید. من یهوه هستم. Uka jalj uñjjattʼätaهزارۀ نو12 به نام من سوگند دروغ مخورید و بدینگونه نام خدای خود را بیحرمت مسازید: من یهوه هستم. Uka jalj uñjjattʼätaPersian Old Version12 و به نام من قسم دروغ مخورید، که نام خدای خود را بیحرمت نموده باشی، من یهوه هستم. Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید12 به نام من قسم ناحق نخورید و نام مرا بیحرمت نسازید، چون من خداوند خدای شما هستم. Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 به نام من قسم دروغ نخورید و با این کار نام خدای خود را بیحرمت نسازید؛ من یَهْوه، خدای شما هستم. Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 به نام من قسم دروغ مخورید، که نام خدای خود را بیحرمت نموده باشی. من یهوه هستم. Uka jalj uñjjattʼäta |