مَتّی 10:40 - هزارۀ نو40 «هر که شما را بپذیرد، مرا پذیرفته و کسی که مرا پذیرفت، فرستندۀ مرا پذیرفته است. Uka jalj uñjjattʼätaPersian Old Version40 هرکه شما را قبول کند، مرا قبول کرده و کسیکه مرا قبول کرده، فرستنده مرا قبول کرده باشد. Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 «هر که شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است؛ و هر که مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است. Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید40 «هرکه شما را بپذیرد، مرا پذیرفته و هرکه مرا بپذیرد فرستندهٔ مرا پذیرفته است. Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 «هرکه شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است و هرکه مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است. Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس به زبان بندری40 «هَرکَ به شما کبول بُکنت، به مه کبول ایکِردِن و کسی که به مه کبول بُکنت، به اُ کسی کبول ایکِردِن که به مه ایفِرِستادِن. Uka jalj uñjjattʼäta |