مَتّی 10:27 - هزارۀ نو27 آنچه در تاریکی به شما گفتم، در روشنایی بیان کنید و آنچه در گوشتان گفته شد، از فراز بامها اعلام نمایید. Uka jalj uñjjattʼätaPersian Old Version27 آنچه درتاریکی به شما میگویم، در روشنایی بگویید، وآنچه در گوش شنوید بر بامها موعظه کنید. Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 «سخنانی که اکنون در تاریکی به شما میگویم، آنها را در روز روشن بیان کنید. هر چه را که در گوش شما میگویم، بر بامها اعلام کنید تا همه بشنوند! Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید27 آنچه را من در تاریكی به شما میگویم، باید در روز روشن اعلام كنید و آنچه را محرمانه میشنوید، باید در بام خانهها با صدای بلند بگویید. Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 آنچه را من در تاریکی به شما میگویم، باید در روز روشن بیان کنید و آنچه را محرمانه میشنوید، باید در بامِ خانهها با صدای بلند اعلام نمایید. Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس به زبان بندری27 پَ اُن چیزی که مه توو تُریکی به شما اَگَم، توو روشنایی بِگِی و اُن چیزی که در گوشِتُ شُگُفتِن، اَ رو سِرا اعلام بُکنین. Uka jalj uñjjattʼäta |