۲سموئیل 13:11 - هزارۀ نو11 ولی چون آنها را نزد او آورد تا بخورد، اَمنون او را گرفته، به وی گفت: «ای خواهرم، بیا با من همبستر شو.» Uka jalj uñjjattʼätaPersian Old Version11 و چون پیش او گذاشت تا بخورد، او وی را گرفته، به اوگفت: «ای خواهرم بیا با من بخواب.» Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ولی همین که آن را پیش او گذاشت، امنون او را گرفته، گفت: «خواهر عزیزم، بیا با من بخواب!» Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید11 وقتی تامار نان را برای او به اتاق خوابش برد، اَمنون از دست او گرفت و گفت: «بیا خواهر عزیزم، با من در بستر بخواب.» Uka jalj uñjjattʼätaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 وقتی تامار نان را برای او به اتاقخوابش برد، اَمنون دست او را گرفت و گفت: «ای خواهرم، بیا و با من همبستر بشو.» Uka jalj uñjjattʼätaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و چون پيش اَمنون گذاشت تا بخورد، اَمنون او را گرفته و گفت: «ای خواهرم، بيا با من همخواب شو.» Uka jalj uñjjattʼäta |