Rzymian 12:17 - Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Nie stawajcie się mądrymi przed sobą. Nikomu złego za złe nie oddając; troszcząc się o to szlachetne przed wszystkimi ludźmi.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁷ (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami u siebie; żadnemu złem za złe nie oddawajcie, obmyśliwając to, co jest uczciwego przed wszystkimi ludźmi.

Słowo Życia

¹⁷ Nie odpłacajcie złem za zło, ale dla wszystkich bądźcie dobrzy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Nikomu złem za zło nie odpłacajcie; starajcie się o to, co uczciwe wobec wszystkich ludzi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Nie odpłacajcie nikomu złem za zło. Starajcie się o to, co jest dobre dla wszystkich ludzi.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Nikomu złem za złe nie oddawajcie? starajcie się o to, co jest dobre w oczach wszystkich ludzi.

Rzymian 12:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 42:25

Josef także rozkazał, by napełniono ich wory zbożem i by zwrócono ich pieniądze, każdemu do jego worka, oraz żeby dano im zapasów na drogę. Tak też im uczyniono.

Przysłów 20:22

Nie mów: Odpłacę złem! Ufaj WIEKUISTEMU, a ci dopomoże.

Przysłów 24:29

Nie mów: Jak on mi uczynił – tak ja jemu uczynię; odpłacę temu człowiekowi według jego czynu.

Mateusza 5:24

zostaw tam twój dar przed ołtarzem, i odejdź; wpierw pojednaj się z twoim bratem, a potem, kiedy przyjdziesz, wtedy ofiaruj twój dar.

Mateusza 5:39

Ale ja wam powiadam, abyście nie oddawali złemu; ale temu, kto cię uderza w prawy twój policzek, nadstaw mu też i drugi;

Rzymian 12:19

nie mszcząc się sami, umiłowani; wszak gniew ma wyznaczone miejsce, bowiem jest napisane: Do mnie pomsta należy, Ja oddam w zamian, mówi Pan.

Rzymian 14:16

Zatem, niech nie będzie profanowane wasze odpowiednie zachowanie.

Kolosan 4:5

Postępujcie w życiowej mądrości względem obcych, wykorzystując stosowną porę.

1 Tesaloniczan 4:12

byście szlachetnie postępowali względem tych z zewnątrz i nie mieli potrzeby niczego.

1 Tesaloniczan 5:15

Uważajcie, aby ktoś komuś złem z powodu zła nie oddał, ale zawsze dążcie do szlachetnego, jedni względem drugich oraz względem wszystkich.

1 Tesaloniczan 5:22

trzymajcie się z dala od każdej formy niegodziwości.

1 Tymoteusza 5:14

Zatem pragnę, aby młodsze zaślubiać, by rodziły dzieci oraz były gospodyniami. Nie dawajcie przeciwnikowi żadnej okazji do zniewagi,

1 Piotra 2:12

Stosownie prowadźcie wasz sposób życia wśród pogan, aby przypatrując się waszym szlachetnym uczynkom w tym, w czym was, jako złoczyńców oczerniają wynieśli Boga w dniu nawiedzenia.

1 Piotra 3:16

Aby w tym, w czym jesteście oczerniani jako złoczyńcy, zostali zawstydzeni ci, co ubliżają waszemu szlachetnemu zachowaniu w Chrystusie.

1 Piotra 3:9

nie odpłacając złem z powodu zła, lub zniewagą z powodu zniewagi. A przeciwnie błogosławiąc, gdyż wiecie, że zostaliście do tego powołani, by odziedziczyć błogosławieństwo.

Księga Rut 3:14

Więc leżała u jego stóp aż do rana, potem wstała, jeszcze zanim jeden drugiego mógł rozpoznać. Zaś Boaz myślał: Niech się nikt nie dowie, że ta niewiasta była na klepisku.

1 Samuela 26:11

Niech mnie uchowa WIEKUISTY, bym podniósł moją rękę na pomazańca WIEKUISTEGO! Zatem zabierz włócznię z jego wezgłowia, wraz z butelką od wody i odejdźmy.