Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:10 - Nowa Biblia Gdańska

10 Proszę cię odnośnie mojego syna Onezyma, którego wydałem w moich pętach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

10 Proszę cię tedy za synem moim Onezymem, któregom urodził w więzieniu mojem;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

10 proszę cię więc o przychylność dla Onezyma, który tu, w więzieniu, stał się moim duchowym synem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Proszę cię za moim synem, Onezymem, którego zrodziłem w moich więzach;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Proszę cię za moim synem, którego urodziłem w więzieniu, za Onezymosem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Proszę cię za synem moim, Onezymem, którego urodziłem w więzieniu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:10
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zaś król polecił Joabowi, Abiszajowi i Itajowi: Bądźcie mi ostrożni z młodzieńcem, z Absalomem! A cały lud słyszał, jak król rozkazał wszystkim wodzom odnośnie Absaloma.


A odpowiadając, jeden z tłumu powiedział: Nauczycielu, sprowadziłem do ciebie mego syna, który ma niemego ducha.


Zachęcam was zatem, bracia, z powodu miłosierdzia Boga, by polecać wasze ciała jako ofiarę żyjącą, świętą, miłą Bogu, rozumną waszą służbą.


Piszę to, nie aby was zawstydzić, lecz przemawiając do rozumu, jako moim umiłowanym dzieciom.


Bo choćbyście mieli bardzo dużo nauczycieli w Chrystusie, ale macie niewielu rodziców; bowiem, przez Ewangelię, ja was wydałem w Jezusie Chrystusie.


Moje dzieci, których bóle rodzenia znowu odczuwam, oraz będę odczuwał aż do wtedy, gdy zostanie ukształtowany w was Chrystus.


razem z Onezymem, wiernym, umiłowanym bratem, który jest z was. Oni wam wyjaśnią wszystkie sprawy tutaj.


do Tymoteusza, prawdziwego syna w wierze: Łaska, miłosierdzie i pokój od Boga, naszego Ojca oraz naszego Pana, Jezusa Chrystusa.


do Tytusa, prawowitego syna według wspólnej wiary łaska ci, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca oraz naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.


niegdyś dla ciebie bezużytecznego, ale teraz bardzo mi przydatnego oraz tobie, którego ci wysłałem.


Ja go chciałem zatrzymać przy sobie, by mi za ciebie usługiwał w pętach Ewangelii,


Większych od tych nie mam radości, by słuchać, że moje dzieci żyją w prawdzie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka