URuthe 3:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Wathi futhi: Letha iveli olalo phezu kwakho, ulibambe. Lapho elubamba, walinganisa izilinganiso eziyisithupha zebhali, wambeka phezu kwakhe; wangena emzini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Yayisithi: “Letha ingubo ephezu kwakho, uyibambe.” Wayibamba, yalinganisa kasithupha ibhali,* yamthwesa lona, wangena emzini.

IsiZulu 2020

¹⁵ UBhowazi wayesethi kuye: “Letha leli bhayi obulembethe, ulendlale lapha.” Ngempela uRuthi wenza kanjalo. UBhowazi wathela kulo ibhali elinesisindo esicishe sibe ngama-efa amabili, wamethwesa lona. URuthi wathwala leso sijumbana, wenyukela ekhaya naso.

URuthe 3:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

U-Isaya 3:23

Izibuko, nelineni elicolekileyo, nezigqoko, namaveyili.

U-Isaya 32:8

Kodwa abaphanayo bacabanga ngokuphana; futhi uyokuma ezintweni zokuphana.

KwabaseGalathiya 6:10

Ngakho-ke njengokuba sinethuba, asenze okuhle kubo bonke, ikakhulu kwabendlu yokukholwa.

URuthe 3:14

Walala ngasezinyaweni zakhe kwaze kwaba sekuseni, wavuka ngaphambi kokuba omunye azi omunye. Wathi: “Makungaziwa ukuthi owesifazane ufikile phansi.”

URuthe 3:16

Esefikile kuninazala, wathi: “Ungubani, ndodakazi yami na?” Wamtshela konke indoda eyayimenze yona.