ULevitikusi 27:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Uma kusukela koneminyaka engamashumi ayisithupha kuya phezulu; uma kungowesilisa, ukulinganisa kwakho kuyakuba ngamashekeli ayishumi nanhlanu, nokowesifazane kube ngamashekeli ayishumi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Uma kusukela koneminyaka engamashuni ayisithupha kuya phezulu, nalapho kungowesilisa, ukulinganisa kwakho kuyakuba ngamashekeli* ayishumi nanhlanu, nowesifazane kube ngamashekeli ayishumi.

IsiZulu 2020

⁷ Uma kungowesilisa oneminyaka engama-60 kuya phezulu kuyakuba ngamashekeli ali-15, uma kungowesifazane kube ngamashekeli alishumi.

ULevitikusi 27:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 90:10

Izinsuku zeminyaka yethu ziyiminyaka eyishumi namashumi ayisithupha; futhi uma iyiminyaka engamashumi ayisishiyagalombili ngenxa yamandla, nokho amandla ayo awumshikashika nosizi; ngoba masinyane liyanqunywa, futhi siyandiza, simuke.

ULevitikusi 27:6

Uma kusukela konenyanga kuye koneminyaka eyisihlanu, ukulinganisa kwakho owesilisa kuyakuba ngamashekeli ayisihlanu esiliva, ukulinganisa kwakho owesifazane kuyakuba ngamashekeli amathathu esiliva.

ULevitikusi 27:8

Kodwa uma empofu kunalokho okulinganisiwe, kumelwe ame phambi kompristi, futhi umpristi kumelwe amlinganise; njengamandla akhe umpristi uyakumlinganisa.