ULevitikusi 26:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Khona-ke izwe liyojabulela amasabatha alo ngesikhathi liseyincithakalo, nina nisezweni lezitha zenu; nalapho izwe liyophumula, lijabulele amasabatha alo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Khona izwe liyakuthokoza ngamasabatha alo ngesikhathi lihlezi lichithekile, nina nisekhona ezweni lezitha zenu; khona izwe liyakuphumula, lithokoze ngamasabatha alo.

IsiZulu 2020

³⁴ Ngaleso sikhathi izwe liyakuthokoza ngamasabatha alo ngesikhathi lisele liyincithakalo, nina niyobe nisezweni lezitha zenu ngaleso sikhathi; izwe liyakuphumula, lithokoze ngamasabatha alo.

ULevitikusi 26:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 8:46

Uma bona kuwe (ngokuba akukho muntu ongoni) bese ubathukuthelela, ubanikele esandleni sesitha, ukuze babathumbe babayise ezweni lesitha, elikude noma eliseduze;

2 iziKronike 36:21

Ukuba kugcwaliseke izwi likaJehova ngomlomo kaJeremiya, izwe laneliswe ngamasabatha alo;

UJeremiya 34:17

Ngalokho usho kanje uJehova, uthi: “Aningilalelanga ngokumemezela inkululeko, kube yilowo nalowo kumfowabo, kube yilowo nalowo kumakhelwane wakhe; bhekani, ngiyakunibikela inkululeko, usho uJehova, enkembeni, nesifo, nasendlaleni; ngiyakukuphakamisa emibusweni yonke yomhlaba.

ULevitikusi 25:10

Niyakungcwelisa umnyaka wamashumi ayisihlanu, nimemezele ukukhululwa ezweni kubo bonke abakhileyo kulo; kuyakuba ngumnyaka wejubili kini; nibuyele, kube yilowo nalowo efeni lakhe, kube yilowo nalowo emndenini wakhe.

ULevitikusi 26:35

Uma nje isendle, iyophumula; ngoba aliphumlanga ngamasabatha enu lapho nisahlezi kulo.

ULevitikusi 26:43

Futhi izwe labo liyohlala futhi lijabulele amasabatha alo lapho liyincithakalo ngaphandle kwabo;