ULevitikusi 13:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Khona-ke umpristi kumelwe alibheke, futhi uma uboya ebaleni elikhanyayo liphendukile laba mhlophe futhi libonakala lishonile kunesikhumba; kuluchoko oluphuma emlilweni; ngakho-ke umpristi kumelwe athi ungcolile; kuyisifo sochoko.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ umpristi makalibheke; uma uboya obusebaleni elikhanyayo buphendukile baba mhlophe, libonakala lishonile kunesikhumba, bheka, kuluchoko; luqhamukile esibazini; khona umpristi uyakusho athi ungcolile; kuyisifo sochoko.

IsiZulu 2020

²⁵ umphristi uyakulihlola, uma uboya obusebaleni elikhanyayo sebuphendukile baba mhlophe, selibonakala ukuthi lishonile kunesikhumba, isifo esithathelanwayo; sivele esibazini; umphristi uyakumemezela ukuthi ungcolile; yisifo esithathelanwayo.

ULevitikusi 13:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 5:27

Ngakho uchoko lukaNahamani luyonamathela kuwe nasenzalweni yakho kuze kube phakade; Wasuka ebusweni bakhe, enochoko, emhlophe njengeqhwa.

UEksodusi 4:6

INkosi yasisithi kuye: Faka isandla sakho esifubeni sakho. Wasifaka isandla sakhe esifubeni sakhe; wasikhipha, bheka, isandla sakhe sasinochoko njengeqhwa.

ULevitikusi 13:24

Uma kukhona esikhumbeni kukhona umsha oshisayo, inyama ephilayo iqhuma ibala elimhlophe, libomvana noma limhlophe;

ULevitikusi 13:26

Kodwa lapho umpristi elibona, futhi ebheka, akukho boya obumhlophe ebaleni elikhanyayo, futhi alishonile kunesikhumba, kodwa limnyama; khona-ke umpristi kumelwe amvalele izinsuku eziyisikhombisa.

ULevitikusi 13:4

Uma ibala elikhanyayo limhlophe esikhumbeni senyama yalo, libonakala lingashonile kunesikhumba, noboya balo bungaphendukanga baba mhlophe; khona-ke umpristi kumelwe amvalele onesifo izinsuku eziyisikhombisa.

UNumeri 12:10

Ifu lasuka etabernakele; bheka, uMiriyamu waba nochoko, emhlophe njengeqhwa; u-Aroni wambheka uMiriyamu, bheka, wayenochoko;