UJeremiya 46:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wawisa abaningi, omunye wawela omunye, bathi: “Sukani, sibuyele kubantu bakithi nasezweni lokuzalwa kwethu, siphuma enkembeni echobozayo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wakhubekisa abaningi, yebo, bawa omunye phezu komunye, bathi: ‘Sukani, sibuyele kubantu bakithi nasezweni lokuzalwa kwethu, sisuke enkembeni ecindezelayo.’

IsiZulu 2020

¹⁶ Uyakukhubekisa izindimbane, yebo, bayakuwa omunye ewela phezu komunye, bathi: ‘Vukani, masibuyele kwabakithi, ezweni esidabuka kulo; sibaleke enkembeni yomcindezeli.’

UJeremiya 46:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJeremiya 46:21

Abaqashwa bayo basemathunjini ayo njengezinkunzi ezikhuluphalisiweyo; ngoba nabo baphenduka babaleka kanyekanye; abazange beme, ngoba usuku lokubhujiswa kwabo lwalubafikele kanye nesikhathi sokuhanjelwa kwabo.

UJeremiya 46:6

Mabangabaleke abanejubane, namaqhawe angaphunyuki; bayakukhubeka, bawele ngasenyakatho ngasemfuleni i-Ewufrathe.

UJeremiya 50:16

Mbhubhise umhlwanyeli eBabiloni nalowo osebenzisa isikela ngesikhathi sokuvuna; ngenxa yokwesaba inkemba ecindezelayo bayophendukela, kube yilowo nalowo kubantu bakubo, babalekele, kube yilowo nalowo ezweni lakubo.

UJeremiya 51:9

Besiyakuphulukisa iBabele, kepha aliphulukisanga; mshiyeni, sihambe, yilowo nalowo aye ezweni lakubo, ngokuba ukwahlulelwa kwalo kufinyelele ezulwini, kukhuphukele ezulwini.