UGenesise 37:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wayesethi lowo muntu: “Bamukile lapha; ngoba ngibezwile besithi: Kasiye eDothani. UJosefa wabalandela abafowabo, wabafumana eDothani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wathi lowo muntu: “Basukile lapha, ngokuba ngabezwa bethi: ‘Asiye eDotayini.’ ” UJosefa walandela abafowabo, wabafumana eDotayini.

IsiZulu 2020

¹⁷ Leyo ndoda yathi: “Basukile lapha. Ngibezwe bethi: ‘Asihambe siye eDothani.’ ” UJosefa wahamba wabalandela, waze wabathola khona eDothani.

UGenesise 37:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 37:16

Wathi: “Ngifuna abafowethu; ngitshele lapho abalusa khona imihlambi yabo.

2 AmaKhosi 6:13

Wathi: “Hambani nibone lapho ekhona, ukuze ngithumele ngimlande.” Wabikelwa ukuthi: “Bheka, useDothani.”