UGenesise 30:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Ngalolo suku wakhetha izimbuzi ezimizile nezimanakanaka, nazo zonke ezimanakanaka nezimanakanaka, nazo zonke ezimhlophe kuzo, nazo zonke ezimnyama phakathi kwezimvu, wakubeka esandleni samadodana akhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Ngalowo muhla wakhipha izimpongo ezinemishwe nezimagqabhagqabha, nezimbuzikazi zonke ezimanakanaka nezimagqabhagqabha, zonke ezinokumhlophe, nezimnyama zonke ezimvini, wazinikela esandleni samadodana akhe.

IsiZulu 2020

³⁵ Ngalolo lusuku uLabani wakhetha zonke izimpongo ezihunqu, nezimabhadubhadu, nezimbuzikazi ezimabalabala, nezimabhadubhadu, zonke lezo ezazinamabala amhlophe, namawundlu amnyama, wakupha amadodana akhe.

UGenesise 30:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 30:32

Namuhla ngiyakudabula umhlambi wakho wonke, ngikhiphe khona zonke ezimanakanaka nezimanakanaka, nazo zonke ezimnyama phakathi kwezimvu, nezimanakanaka nezimanakanaka phakathi kwezimbuzi; futhi lokhu kuyakuba ngumvuzo wami.

UGenesise 30:34

Wathi uLabani: “Bheka, ngiyathanda ukuba kube njengezwi lakho.”

UGenesise 30:36

Wamisa ibanga lezinsuku ezintathu phakathi kwakhe noJakobe; uJakobe welusa yonke imihlambi kaLabani.

UGenesise 31:9

Ngakho uNkulunkulu wazithatha izinkomo zikayihlo wanginika zona.

UGenesise 46:34

nithi: ‘Umsebenzi wezinceku zakho kwasebusheni bethu kuze kube manje wawunezinkomo, thina nawobaba, ukuze nihlale ezweni laseGosheni; ngoba bonke abelusi bayisinengiso kwabaseGibhithe.