UEksodusi 21:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Kepha uma inkabi ihlaba ngophondo, kwafakazelwa umniniyo, akayibambanga, kepha wabulala owesilisa noma owesifazane; inkomo kumelwe ikhandwe ngamatshe, nomnikazi wayo naye abulawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kepha uma inkabi ibizinge ihlaba nangaphambili, futhi lokhu kufakaziwe kumniniyo, engayigcinanga kodwa, inkabi isibulele owesilisa noma owesifazane, leyo nkabi yokhandwa, abulawe nomniniyo.

IsiZulu 2020

²⁹ Uma inkabi ijwayele ukugwaza abantu, futhi nomniniyo exwayisiwe ngalokho, kodwa angayibophi, uma-ke ibulala owesilisa noma owesifazane, iyokhandwa ngamatshe, nomniniyo abulawe.

UEksodusi 21:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 9:5

Futhi ngempela, igazi lempilo yenu ngizolibiza; esandleni sazo zonke izilwane ngiyakulibiza, nasesandleni somuntu; esandleni somfowabo ngamunye ngiyakufuna ukuphila komuntu.

UEksodusi 21:28

Uma inkabi idwengula owesilisa noma owesifazane, baze bafe, inkabi kumelwe ikhandwe ngamatshe, inyama yayo ingadliwa; kodwa umnikazi wezinkomo uyokhululwa.

UEksodusi 21:30

Uma ikhokhiswa isamba semali kuye, kumelwe akhiphe konke okubekwa phezu kwakhe kube yisihlengo sokuphila kwakhe.

UEksodusi 21:36

Noma kwakwaziwa ukuthi inkabi ibihlaba ngaphambili, umniniyo akayibambanga; uyakuyikhokha impela inkabi ngenkabi; labafileyo bazakuba ngabakhe.