NgokukaMarku 15:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Labanye kwababemi khona besizwa bathi: Khangelani, ubiza uEliya.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Abanye kwababemi khona bekuzwa bathi: “Bheka, ubiza u-Eliya.”

IsiZulu 2020

³⁵ Abanye balabo ababemi lapho bekuzwa lokho, bathi: “Niyamuzwa-ke, ubiza u-Eliya.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁵ Labanye kwababemi khona besizwa bathi: Khangelani, ubiza uEliya.

NgokukaMarku 15:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

NgokukaMarku 15:34

Ngehora lesishiyagalolunye uJesu wamemeza ngezwi elikhulu, wathi: “Eloi, Eloi, lama sabaktani? okungukuthi ngokuhunyushwa: Nkulunkulu wami, Nkulunkulu wami, ungishiyeleni na?

NgokukaMarku 15:36

Wasegijima omunye, wagcwalisa uzipho ngeviniga, waluhloma emhlangeni, wamnika ukuthi anathe, esithi: Yekelani; ake sibone ukuthi uEliya uzakuza ukumehlisa yini.