Johane 19:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Ngakho abaJuda, njengoba kwakulilungiselelo, ukuba izidumbu zingahlali esiphambanweni ngesabatha, ngokuba lolo suku lwesabatha lwaluwusuku olukhulu, acela kuPilatu ukuba yephulwe imilenze yabo, bathathwe kude.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Khona abaJuda, ngokuba kwakungolokulungisela, ukuze izidumbu zingahlali esiphambanweni ngesabatha, ngokuba lolo suku lwesabatha lwalulukhulu, banxusa uPilatu ukuba yaphulwe imilenze yabo, basuswe.

IsiZulu 2020

³¹ Ngakho-ke abaJuda, lokhu kwakulusuku lokulungisela, nokuba izidumbu zingahlali esiphambanweni ngesabatha, ngenxa yokuba isabatha kwakulusuku olukhulu, bacela kuPilatu ukuba kwephulwe imilenze yababethelweyo, bese besuswa.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Ngakho abaJuda, njengoba kwakulilungiselelo, ukuba izidumbu zingahlali esiphambanweni ngesabatha, ngokuba lolo suku lwesabatha lwaluwusuku olukhulu, acela kuPilatu ukuba yephulwe imilenze yabo, bathathwe. kude.

Johane 19:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 12:16

Ngosuku lokuqala kumelwe kube nomhlangano ongcwele, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe nibe nomhlangano ongcwele; akunamsebenzi ongenziwa ngazo, kuphela lokho yilowo nalowo angakudla, okungenziwa yinina kuphela.

IzAga 12:10

Olungileyo uyaqaphela ukuphila kwesilwane sakhe, kepha umusa wababi uyisihluku.

UMikha 3:3

abadla inyama yabantu bami, bakhumula isikhumba sabo kubo; bawaphula amathambo abo, bawahlahlela, njengekhanzi nanjengenyama ekhanzini.

Mathewu 27:62

Kwathi ngangomuso, olulandela usuku lokulungisela, abapristi abakhulu nabaFarisi babuthana kuPilatu;

NgokukaMarku 15:42

Manje sekuhlwile, ngoba kwakulilungiselelo, okungukuthi, usuku olwandulela isabatha.

Johane 19:1

Khona uPilatu wamthatha uJesu, wambhaxabula.

Johane 19:14

Kwakulilungiselelo lephasika, kwakungaba yihora lesithupha; wayesethi kubaJuda: “Bhekani inkosi yenu!

Johane 19:42

Ngakho bamlalisa lapho uJesu ngenxa yosuku lokuLungiselela lwabaJuda; ngoba ithuna laliseduze.

UJoshuwa 8:29

Inkosi yase-Ayi wayiphanyeka emthini kwaze kwahlwa; kwathi lapho nje ilanga selishonile, uJoshuwa wayala ukuba behlise isidumbu sakhe esihlahleni basijikijele ngasemnyango wesango lomuzi bamise phezu kwaso inqwaba enkulu yamatshe esekhona kuze kube yilolu suku.