AbAhluleli 11:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Wathi: “Hamba!” Wayimukisa izinyanga ezimbili, yahamba nabangane bayo, yakhalela ubuntombi bayo ezintabeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Wathi: “Hamba.” Wayimukisa izinyanga ezimbili; yamuka yona nabangane bayo, yalilela ubuntombi bayo ezintabeni.

IsiZulu 2020

³⁸ Uyise wathi kuyo: “Hamba.” Wayihambisa izinyanga ezimbili; yahamba nabangani bayo, yalilela ubuntombi bayo ezintabeni.

AbAhluleli 11:38 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IsiHlabelelo seziHlabelelo 8:13

Wena ohlala emasimini, abangane bayalilalela ilizwi lakho; ake ngizwe.

AbAhluleli 11:37

Wathi kuyise: “Makube kimi lokhu: Ake ngime izinyanga ezimbili, ngehle ngehle ezintabeni, ngililele ubuntombi bami, mina nabangane bami.”

AbAhluleli 11:39

Kwathi ekupheleni kwezinyanga ezimbili yabuyela kuyise, owenza kuyo njengesithembiso sakhe asithembisayo; futhi wayengazi muntu. Futhi kwaba umkhuba kwa-Israyeli,