1 Samuweli 30:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Ngoba ngubani ozalilalela kulendaba? kepha njengesabelo salowo owehlela impi, siyakuba njalo isabelo salowo ohlala empangweni;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Ngubani oyakunilalela kule ndaba na? Ngokuba njengesabelo sowehlele empini siyakuba njalo isabelo salowo owasala nempahla; bayakwabelwa ngokulingeneyo.”

IsiZulu 2020

²⁴ Ngubani oyakunilalela kule ndaba na? Ngokuba njengesabelo salowo owehlele empini siyakuba njalo nesabelo salowo owasala nempahla; bayakwabelwa ngokulinganayo.”

1 Samuweli 30:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 68:12

Amakhosi ebutho abaleka masinyane, nenkosikazi eyayisele ekhaya yahlukanisa impango.

UNumeri 31:27

Futhi uhlukanise impango izingxenye ezimbili; phakathi kwalabo abaphuma impi, phakathi kwebandla lonke.

UJoshuwa 22:8

Wakhuluma kubo, wathi: “Buyelani ematendeni enu nengcebo eningi, nemfuyo eningi, nesiliva, negolide, nethusi, nensimbi, nezingubo eziningi; hlukaniselani abafowenu impango yezitha zenu.

1 Samuweli 22:2

Kwabuthana kuye bonke abasosizini, nabo bonke abanezikweletu, nabo bonke ababengasuthiki; waba ngumbusi phezu kwabo, enamadoda angaba ngamakhulu amane.

1 Samuweli 25:13

UDavide wayesethi kubantu bakhe: “Bhincani, kube yilowo nalowo inkemba yakhe; Babhinca, kwaba yilowo nalowo inkemba yakhe; Naye uDavide wabhinca inkemba yakhe, wenyuka wamlandela uDavide kungathi amadoda angamakhulu amane; abangamakhulu amabili basala kwabalungileyo.

1 Samuweli 30:23

UDavida wasesithi: Lingenzi njalo, bazalwane bami, ngalokho i Nkosi esinike yona, eyasilondolozayo, yanikela esandleni sethu ixuku elasihlasela.

1 Samuweli 30:25

Kwathi kusukela ngalolo suku kuya phambili wakwenza kwaba yisimiso nesimiso kwa-Israyeli kuze kube namuhla.