1 Samuweli 14:45 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Abantu base bethi kuSawule: “Uyakufa uJonathani yini owenze lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? makube kude lokho; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nonwele lwekhanda lakhe; ngoba usebenze noNkulunkulu namuhla. Abantu bamsindisa uJonathani, ukuze angafi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Abantu bathi kuSawule: “Uyakufa yini uJonathani okwenzile lokho kusindisa okukhulu kwa-Israyeli na? Makube kude; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nolulodwa unwele lwekhanda lakhe, ngokuba usebenzile noNkulunkulu namuhla.” Abantu bamhlenga ukuba angafi.

IsiZulu 2020

⁴⁵ Abantu bathi kuSawule: “Uyakufa yini uJonathani osilethele lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? Siyafunga siyagomela phambi kukaSimakade, makungenzeki lokho; akuyukuwela phansi nolulodwa unwele lwekhanda lakhe, ngokuba usebenze noNkulunkulu namuhla.” Abantu bamhlenga uJonathani, akabulawanga.

1 Samuweli 14:45 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 14:11

Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.

1 AmaKhosi 1:52

Wayesethi uSolomoni: “Uma eziveza eyindoda, akuyikuwela nolulodwa unwele lwakhe emhlabeni; kepha uma kufunyanwa ububi kuye, uyakufa.

2 iziKronike 19:11

Bhekani, umpristi omkhulu u-Amariya uphezu kwenu kuzo zonke izindaba zikaJehova; noZebadiya indodana ka-Ishmayeli, umbusi wendlu yakwaJuda, kuzo zonke izindaba zenkosi; namaLevi ayakuba phambi kwakho. Yiba nesibindi, futhi uJehova uyakuba nabahle.

UNehemiya 9:27

Ngalokho wabanikela esandleni sezitha zabo ezabathukuthelisa; futhi ngokobubele bakho obukhulu wabanika abasindisi ababasindisa esandleni sezitha zabo.

U-Isaya 13:3

Ngibayalile abangcwele bami, futhi ngibizile abanamandla bami ngenxa yentukuthelo yami, labo abajabula ngokuphakama kwami.

Mathewu 10:30

Kodwa nezinwele zekhanda lenu zibaliwe zonke.

NgokukaLuka 21:18

Kodwa kakuyikubhubha unwele lwekhanda lenu.

IzEnzo 14:27

Sebefikile, balibuthela ndawonye ibandla, balandisa ngakho konke uNkulunkulu abekwenzile ngabo, nokuthi uvulele abezizwe umnyango wokukholwa.

IzEnzo 15:12

Isixuku sonke sathula, sabalalela oBarnaba noPawulu belandisa ukuthi yiziphi izimangaliso nezimangaliso uNkulunkulu ayezenze ngabo kwabezizwe.

IzEnzo 21:19

Wababingelela, wabalandisa ngazo zonke izinto uNkulunkulu abezenzile phakathi kwabezizwe ngenkonzo yakhe.

IzEnzo 27:34

Ngakho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungenxa yempilo yenu, ngokuba akuyikuwa nalunwele lwekhanda lomunye wenu.

KwabaseRoma 15:18

Ngoba kangiyikuba lesibindi sokukhuluma laluthouluthouluthouluthouKristu angasebenzangangami, ukuthi enze abezizwe balalele, ngelizwi langesenzo;

1 kwabaseKorinte 3:9

Ngokuba siyizisebenzi kanye noNkulunkulu; nina niyinsimu kaNkulunkulu, niyisakhiwo sikaNkulunkulu.

2 kwabaseKorinte 6:1

Ngakho-ke esiyizisebenzi kanye naye siyanincenga ukuba ningawamukeli ize umusa kaNkulunkulu.

IsAmbulo 17:14

Laba bayakulwa neWundlu, kepha iWundlu liyakubanqoba, ngokuba liyiNkosi yamakhosi, neNkosi yamakhosi;

IsAmbulo 19:14

Amabutho asezulwini amlandela ekhwele amahhashi amhlophe, embethe ilineni elicolekileyo, elimhlophe nelihlanzekileyo.

1 Samuweli 11:13

USawuli wasesithi: Kakungabulawa muntu lamuhla, ngoba lamuhla iN kosi iyenzele uIsrayeli insindiso.

1 Samuweli 14:23

Ngakho uJehova wakhulula u-Israyeli ngalolo suku, futhi impi yaqhubeka kwaze kwaba seBeti Aveni.

1 Samuweli 14:46

USawule wakhuphuka wawalandela amaFilisti, amaFilisti aya endaweni yawo.

1 Samuweli 19:5

Wanikela ukuphila kwakhe esandleni sakhe, wambulala umFilisti, uJehova wenza ukusindisa okukhulu ku-Israyeli wonke; wakubona wathokoza; pho, niyakona ngani egazini elingenacala, nibulale uDavide ngeze, na?