Rzymian 3:19 - Biblia Warszawska 1975

¹⁹ A wiemy, że cokolwiek zakon mówi, mówi do tych, którzy są pod wpływem zakonu, aby wszelkie usta były zamknięte i aby świat cały podlegał sądowi Bożemu.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁹ A wiemy, iż cokolwiek zakonowi mówi, tym którzy są pod zakonem, mówi, aby wszelkie usta były zatulone i aby wszystek świat podlegał karaniu Bożemu.

Słowo Życia

¹⁹ Wiemy dobrze, że Prawo Mojżesza obowiązuje tych, którzy mu podlegają. I dlatego każde usta muszą zamilknąć i cały świat musi się uniżyć przed Bogiem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ A wiemy, że wszystko, co mówi prawo, mówi do tych, którzy są pod prawem, aby wszystkie usta zostały zamknięte i aby cały świat podlegał karaniu Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Wiemy zaś, że cokolwiek Prawo mówi, mówi do tych, którzy podlegają Prawu, aby wszystkim zamknąć usta i cały świat pociągnąć do odpowiedzialności przed Bogiem.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ A wiemy, że cokolwiek mówi Prawo mówi do tych w Prawie, aby wszystkie usta mogły zostać zamknięte oraz cały świat okazał się winny Bogu.

Rzymian 3:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 5:16

I wschodzi nadzieja ubogiemu, a niesprawiedliwość zamyka swe usta.

Psalmy 107:42

Widzą to prawi i cieszą się, A wszelkie bezprawie zamyka swe usta.

Psalmy 63:11

Będą oddani na pastwę miecza, Staną się łupem szakali.

Ezechiela 16:63

Abyś pamiętała i wstydziła się, i już nigdy nie otworzyła ust ze wstydu, gdy ci przebaczę wszystko, co uczyniłaś — mówi Wszechmocny Pan.

Ewangelia Jana 15:25

Jednakże słowo, które jest w zakonie ich napisane, wypełniło się: Bez przyczyny mnie znienawidzili.

Ewangelia Jana 8:9

A gdy oni to usłyszeli i sumienie ich ruszyło, wychodzili jeden za drugim, poczynając od najstarszych, i pozostał Jezus sam i owa kobieta pośrodku.

Rzymian 1:20

Bo niewidzialna jego istota, to jest wiekuista jego moc i bóstwo, mogą być od stworzenia świata oglądane w dziełach i poznane umysłem, tak iż nic nie mają na swoją obronę,

Rzymian 3:2

Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone wyrocznie Boże.

Rzymian 3:23

Gdyż wszyscy zgrzeszyli i brak im chwały Bożej,

Rzymian 3:4

Z pewnością nie! Wszak Bóg jest wierny, a każdy człowiek jest kłamcą, jak napisano: Abyś się okazał sprawiedliwym w słowach swoich I zwyciężył, gdy będziesz sądzony.

Rzymian 3:9

Cóż więc? Przewyższamy ich? Wcale nie! Albowiem już przedtem obwiniliśmy Żydów i Greków o to, że wszyscy są pod wpływem grzechu,

1 Koryntów 1:29

Aby żaden człowiek nie chełpił się przed obliczem Bożym.

Galatów 3:10

Bo wszyscy, którzy polegają na uczynkach zakonu, są pod przekleństwem; napisano bowiem: Przeklęty każdy, kto nie wytrwa w pełnieniu wszystkiego, co jest napisane w księdze zakonu.

Galatów 4:21

Powiedzcie mi wy, którzy chcecie być pod zakonem, czy nie słyszycie, co zakon mówi?

Galatów 4:5

Aby wykupił tych, którzy byli pod zakonem, abyśmy usynowienia dostąpili.

Galatów 5:18

A jeśli Duch was prowadzi, nie jesteście pod zakonem.

1 Samuela 2:9

Nogi swoich nabożnych ochrania, Lecz bezbożni giną w mroku, Gdyż nie przez własną siłę mąż staje się mocny.