Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 1:2 - Biblia Warszawska 1975

2 Którą [Bóg] przedtem zapowiedział przez swoich proroków w Pismach Świętych

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Zapowiadali ją już Jego prorocy w świętych księgach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 (Którą przedtem obiecał przez swoich proroków w Pismach świętych);

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bóg obiecał jej nadejście już wcześniej, za pośrednictwem swoich proroków, w Pismach Świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 która wcześniej została oznajmiona przez Jego proroków w Pismach Świętych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 1:2
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A to wszystko się stało, aby się spełniło słowo Pańskie, wypowiedziane przez proroka:


Jak od wieków zapowiedział przez usta świętych proroków swoich,


O nim to świadczą wszyscy prorocy, iż każdy, kto w niego wierzy, dostąpi odpuszczenia grzechów przez imię jego.


I my zwiastujemy wam dobrą nowinę. Tę obietnicę, którą dał ojcom,


A teraz stoję przed sądem, ponieważ pokładam nadzieję w obietnicy, danej przez Boga ojcom naszym,


Ale teraz objawionej i przez pisma prorockie według postanowienia wiecznego Boga obwieszczonej wszystkim narodom, żeby je przywieść do posłuszeństwa wiary —


Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone wyrocznie Boże.


Ale teraz niezależnie od zakonu objawiona została sprawiedliwość Boża, o której świadczą zakon i prorocy,


W nadziei żywota wiecznego, przyobiecanego przed dawnymi wiekami przez prawdomównego Boga,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka