Lucas 19:18 - Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: “Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: ‘Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta’ sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukxarux maynïriw uñstanirakïna, ukat säna: ‘Tata, qullqimax phisqa ukkhampi jilxatti’ sasa.

Lucas 19:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 13:23

Ucampis suma lak'aru purir jathajja acamp sasiwa: Diosan arunacapa ist'asinjja amuyt'apjjewa, ucatsti mä sumwa achupjjaraqui, mayat patacaru sojjta tuncaru uqhamaraqui quimsa tuncarusa.”

Mateo 25:22

Ucjjarusti pä warank kollke catokcataynas ucaraquiw purini. Jupasti saraquiwa: “Jumajj pä warank kollke churistajja, acajjay nayajj pä warankampwa jicjjatta.”

Marcos 4:20

Ucatsipana yakhepanacajj Diosan arunacap ist'asinjja catokapjjewa. Ucatsti achupjjaraquiwa suma lak'ar purquis uca jathanacar uñtata; mayat quimsa tuncaru, mayat sojjta tuncaru, yakhepasti patacaru —sasa.

Lucas 19:13

Janïr sarcasinsti, tunca sirvirinacaparuw jawsäna, ucat sapakat mayniruw walja kollke churäna, ucat saraquïna: “Aca kollkempejj alaquipa lurapjjam cuttaniñajjcama” sasa.

Lucas 19:17

Reyisti juparojj saraquiwa: “Waliqui; suma sirvirïtawa, niyaqui uc phokhañ yatstajja, tunca marcan jilïripat uchäma” sasa.

Lucas 19:19

Uqhamaraquiw ucarojj saraqui: “Jumajj pheska marcan jilïripäyätawa” sasa.

2 Corintios 8:12

Cunapachatejj maynejj churañ muni ucqhajja Diosajj catokewa utjiriparjama. Jupajj janiw mayquiti maynin jan utjcchi ucqhajja.