Joel 2:6 - Aymar Bibliia 1986

⁶ Jakenacasti ucanacar uñjasajj qhathatipjjewa, ajanunacapas k'elluw tucuwayjje.

Qullan Arunaca

⁶ Jakenacasti ucanacar uñjasajj qhathatipjjewa, ajanunacapas k'elluw tucuwayjje.

Qullan Arunaka DC

⁶ Jaqinakasti ukanakar uñjasax khathatipxiwa, ajanunakapas q'illuruw tukuwayxi.

Joel 2:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 119:83

Nayajj armanucut jan yäkcañ ch'ama karitäctsa, janiw leyinacamat armascti.

Isaías 13:8

wali sustjataw kheparapjjaraquini. Mä jach'a t'akhesiñampi, llaquisiñampiw jupanacarojj jutaraquini, wawachasiri warmjamaw aykoñampi k'ewisipjjaraquini. Jupanaccamaw sustjata uñcatasipjjaraquini, p'enkasiñatsa ajanunacapajj naqharaquiniwa.

Jeremías 30:6

Jisct'apjjam, inampicha mä chachajj wawachasispa. ¿Cunatarac chachanacarusti parto usumpisa k'ewisipcaspa uqhama uñjtsti? ¿Cunatsa uqhamäpjje? ¿Cunatsa takenisa k'ellu tucupjje?

Jeremías 8:21

Marcajjan t'akhesitapampi chicaw t'akhesiracta; llaquisiñampi, ajjsarañampiw nayarojj muyuntitu.

Lamentaciones 4:8

Ucampisa jichhajj ch'amacanacat sipansa juc'ampi ch'iyarawa, callenacansti janiraquiw qhitisa juparojj uñt'cjjaspati. Janchinacapasa ch'aqhanacaparu wañcatatawa, ¡kaka lawanacar uñtata wañsutaraquiwa!

Nahúm 2:10

“T'unjata, wasara tucuyata, jachcaña lurataw Nínive marcajj uñjasi. Chuymanacas ajjsarañatjja tucusiwayjjewa, cayunacapas wal qhathatiraqui, takenis ch'ama thayjtatcamaquiwa, ajanunacapasti k'elluw tucuwayi.

Nahúm 2:11

¿Cunaquirac utj-jje leonanacan putupansti, uqhamarac león kallunacan putunacapansa? Ucanjja leonanacas, león kallunacasa wali imantataw amuyasipjjänjja; janiraquiw qhitis jupanacar cuna camachiris utjcänti.