Éxodo 10:11 - Aymar Bibliia 1986

¹¹ Janiw uqhamäcaspati; sarapjjam chachacamaqui Tatitur yupaychiri, ucwa jumanacajj mayipjjtajja —sasaw faraonajj alisnucuyäna.

Qullan Arunaca

¹¹ Janiw uqhamäcaspati; sarapjjam chachacamaqui Tatitur yupaychiri, ucwa jumanacajj mayipjjtajja —sasaw faraonajj alisnucuyäna.

Qullan Arunaka DC

¹¹ Janiw ukhamäkaspati; chachakamak Tatitumar yupaychir sarapxam, ukxay munapxstaxa —sasa. Ukatsti faraonax Moisesampiru Aaronampirux alisnukuyänwa.

Éxodo 10:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 119:69

Khoru jakenacajj ina ch'usat c'arintapjjetu, nayasti takpach chuymampiw arsutanacam phokta.

Éxodo 10:10

Ucatsti faraonajj saraquïnwa: —¡Khana uñjcayawa jumanacan jan wali amtäwinacamajja! Ucampis ¿jumanacajj amuyapjjtati Tatitojj jumanacampïscaspa ucjja, ucatti nayajj jumanacaru, wawanacamarusa sarjjer antutapjjämajja?

Éxodo 10:28

Ucatsti faraonajj Moisesar sänwa: —Saram acata, sum amuyasim, janiw mayampis acar jutätati, cunürutejj wastatampi jutäta ucapachajj jiwätawa —sasa.

Éxodo 5:4

Ucampis Egiptonquir reyejja sänwa: —Moisés, Aarón, ¿cunatsa jumanacajj, jakenacarojj irnakasipquipana suyt'ayapjjta? ¡Jichhasti cuttjjapjjam ucatsti irnakasipcaquim!