URuthe 1:7 - IsiZulu 2020

Wasuka endaweni ayehlala kuyo nomalokazana bakhe bobabili, bangena indlela bebuyela kwaJuda.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

Waphuma endaweni lapho wayekhona, omalokazana bakhe benaye; bahamba ngendlela yokubuyela ezweni lakwaJuda.

Contemporary Zulu Bible 2024

Wayesephuma endaweni lapho ayekhona, omalokazana bakhe ababili kanye naye; basuka babuyela ezweni lakwaJuda.

URuthe 1:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 8:3

Kwathi isiphelile iminyaka eyisikhombisa, owesifazane wabuya ezweni lamaFilisti. Wahamba wayozikhalela, ecela usizo enkosini ngendlu yakhe nangezwe lakhe.

UEksodusi 18:27

UMose wavalelisana nomukhwe wakhe, uJethro wahamba wabuyela ezweni lakubo.

URuthe 1:10

Bathi kuye: “Qha, sizohamba nawe sibuyele nawe kubantu bakini!”

URuthe 1:14

Baphinda badazuluka bakhala; u-Orpha wamanga uninazala, kodwa uRuthi wanamathela kuye.

URuthe 1:6

Kuthe eselapho kwaMowabi, uNawomi wezwa ukuthi uSimakade ubahambele abantu bakhe wabapha ukudla, wayeselungiselela ukusuka lapho nomalokazana bakhe.

URuthe 1:8

UNawomi wathi komalokazana bakhe ababili: “Hambani nibuyele emuva, yilowo nalowo abuyele endlini kanina; sengathi uSimakade anganenzela umusa, njengalokhu nani nenzile kubayeni benu, nakimi.