USimakade wathi kuye: “Esibelethweni sakho kukhona izizwe ezimbili; izinhlobo ezimbili zabantu ozozizala. Ziyakwehlukana ezibilini zakho; esinye isizwe siyakwehlula esinye, omkhulu akhonze omncane.”
UGenesise 27:8 - IsiZulu 2020 Mntanami, lalela amazwi ami, wenze engikuyala ngakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngalokho, ndodana yami, lalela izwi lami kulokhu engikuyala ngakho. Contemporary Zulu Bible 2024 Manje-ke, ndodana yami, lalela izwi lami njengalokho engikuyala ngakho. |
USimakade wathi kuye: “Esibelethweni sakho kukhona izizwe ezimbili; izinhlobo ezimbili zabantu ozozizala. Ziyakwehlukana ezibilini zakho; esinye isizwe siyakwehlula esinye, omkhulu akhonze omncane.”
Unina wathi kuye: “Isiqalekiso esibhekiswe kuwe masehlele kimi mntanami. Wena lalela engikushoyo, ungilandele amazinyane lawo.”
Manje-ke ndodana yami ngilalele, baleka njengamanje uye kumfowethu uLabani eHarana,
‘Ngilethele inyamazane, ungiphekele isilovela esehla esiphundu, ngidle, bese ngiyakubusisa phambi kukaSimakade ngingakafi.’
Hamba uye emhlanjini, ufike ungithathele amazinyane amabili ekhethelo, ukuze ngiphekele uyihlo isilovela esehla esiphundu, njengoba esithanda,
Kepha uPhethro noJohane babaphendula, bathi kubo: “Nqumani nina ukuba kulungile yini ebusweni bukaNkulunkulu ukulalela nina kunoNkulunkulu,
Kodwa uPhethro nabaphostoli baphendula bathi: “Simelwe ukulalela uNkulunkulu kunabantu.