Usho kanje uSimakade, uthi: “Iphi incwadi yesehlukaniso engimlahle ngayo? Ngumuphi konyoko engimxoshile, ngubani enginesikweletu naye, engithengise ngani kuye na? Bhekani, nathengiswa ngenxa yobubi benu, nangeziphambeko zenu; unyoko walahlwa.
NgokukaMarku 10:4 - IsiZulu 2020 Bathi: “UMose wavuma ukuba kulotshwe incwadi yesehlukaniso, alahlwe.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bathi: “UMose wavuma ukuba kulotshwe incwadi yesahlukaniso, alahlwe.” Baasraak Zulu New Testament Bible Basebesithi: UMozisi wavumela ukuloba incwadi yesahlukaniso, lokumala. Contemporary Zulu Bible 2024 Basebesithi: UMozisi wavumela ukuloba incwadi yesahlukaniso, lokumala. |
Usho kanje uSimakade, uthi: “Iphi incwadi yesehlukaniso engimlahle ngayo? Ngumuphi konyoko engimxoshile, ngubani enginesikweletu naye, engithengise ngani kuye na? Bhekani, nathengiswa ngenxa yobubi benu, nangeziphambeko zenu; unyoko walahlwa.
“Uma indoda ilahla umkayo, noma yena ahambe ayogana enye indoda, ingabe isabuyela yini kuye na? Lelo lizwe liyobe lingangcoliswanga kakhulu na? Kepha wena ofebe nezithandwa eziningi uyakubuyela kimi,” kusho uSimakade.
Kepha uJosefa, indoda yakhe, ngenxa yokuba engumuntu olungileyo, akathandanga ukumthela ngehlazo, wayefuna ukuhlukana naye ngasese.
Bathi kuye: “Pho uMose wayalelani ukuba akanikwe incwadi yesehlukaniso, alahlwe na?”