Wafika khona wakha emzini okuthiwa yiNazaretha ukuze kugcwaliseke okwashiwo ngabaphrofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNaziri.”
Mathewu 21:11 - IsiZulu 2020 Izixuku zazithi: “Lo ngumphrofethi, uJesu waseNazaretha laseGalile.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi, uJesu waseNazaretha laseGalile.” Baasraak Zulu New Testament Bible Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi uJesu waseNazaretha laseGalile. Contemporary Zulu Bible 2024 Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi uJesu waseNazaretha laseGalile. |
Wafika khona wakha emzini okuthiwa yiNazaretha ukuze kugcwaliseke okwashiwo ngabaphrofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNaziri.”
Kepha uma sithi: ‘Kubantu,’ siyasesaba isixuku, ngokuba bonke bathi uJohane ungumphrofethi.”
Kepha abanye bathi: “Ngu-Eliya;” abanye bathi: “Ngumphrofethi onjengabanye abaphrofethi.”
Nokho kumele ukuba namuhla nakusasa nangomhlomunye ngihambe, ngokuba akunakwenzeka ukuba umphrofethi afele ngaphandle kwaseJerusalema.
Wayesethi kubo: “Zinto zini na?” Bathi: “NgoJesu waseNazaretha, obengumphrofethi onamandla ngezenzo nangezwi phambi kukaNkulunkulu nabantu bonke,
Bonke behlelwa wukwesaba, bamdumisa uNkulunkulu, bathi: “Kufike umphrofethi omkhulu phakathi kwethu,” bathi futhi: “UNkulunkulu ubahambele abantu bakhe.”
Kepha lapho umFarisi owayemmemile ekubona lokhu, wadlinza wathi: “Lo muntu ukuba ubengumphrofethi, ngabe wazile ukuthi ngubani futhi uluhlobo luni lo wesifazane omthintayo, ngokuba uyisoni.”
Bambuza bathi: “Kanti pho ungubani na? Ungu-Eliya na?” Wathi: “Qha, angisiye.” Bathi: “UnguMphrofethi na?” Wathi: “Qha.”
Bambuza bathi: “Pho ubhabhadiselani uma ungesiye uKhristu, noma u-Eliya noma uMphrofethi na?”
Kwathi abantu bebona isibonakaliso asenzileyo, bathi: “Impela, lo nguMphrofethi ozayo emhlabeni.”
Ngalokho-ke abanye esixukwini, bewezwa lawo mazwi, bathi: “Impela lo muntu unguMphrofethi.”
Ngalokho-ke baphinde bathi kobeyimpumputhe: “Wena uthini ngaye, njengoba evule amehlo akho na?” Yathi: “Ungumphrofethi.”
“Nguye lo Mose owathi kwabakwa-Israyeli: ‘UNkulunkulu uyakunivusela umphrofethi onjengami kubafowenu.’