“ ‘Umuntu ophinga nomfazi womunye, nomuntu ophinga nomfazi kamakhelwane wakhe, labo abaphingileyo bayakubulawa.
Johane 8:4 - IsiZulu 2020 bathi: “Mfundisi, lo wesifazane ubanjwe oqotsheni, ephinga. IBHAYIBHELI ELINGCWELE bathi kuye: “Mfundisi, lo wesifazane ubanjwe esoqotsheni lokuphinga. Baasraak Zulu New Testament Bible Bathi kuye: “Mfundisi, lo wesifazane ubanjwe esoqotsheni lokuphinga. Contemporary Zulu Bible 2024 Bathi kuye: “Mfundisi, lo wesifazane ubanjwe esoqotsheni lokuphinga. |
“ ‘Umuntu ophinga nomfazi womunye, nomuntu ophinga nomfazi kamakhelwane wakhe, labo abaphingileyo bayakubulawa.
Kepha uJosefa, indoda yakhe, ngenxa yokuba engumuntu olungileyo, akathandanga ukumthela ngehlazo, wayefuna ukuhlukana naye ngasese.
Izazimthetho nabaFarisi baletha kuye owesifazane owayebanjwe oqotsheni, ephinga. Bammisa phakathi kwabo,
Emthethweni, uMose wasiyala ngabanje ukuba bakhandwe ngamatshe. Ngakho-ke Wena uthini na?”
“Uma kutholakala indoda ilele nowesifazane ogane enye indoda, bayobulawa bobabili, indoda ebilele nowesifazane uqobo ukuze kususwe ububi kwa-Israyeli.
Umyeni waso wasuka, wasilandela ukuze akhulume naso, asibuyise. Wayehamba nenceku yakhe, nezimbongolo ezimbalwa; samngenisa endlini kayise, lapho umukhwe wakhe embona, wathokoza ukuhlangana naye.