Kwathi lapho indlala isiqala ukuzwela naseGibhithe, abantu bakhala kuFaro becela ukudla. UFaro wabatshela bonke abaseGibhithe wathi: “Hambani niye kuJosefa, nikwenze konke anitshela khona.”
Johane 2:5 - IsiZulu 2020 Unina wayesethi ezincekwini: “Yenzani noma yini azakunitshela yona.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wathi unina ezincekwini: “Nayikuphi akusho kini anokwenza.” Baasraak Zulu New Testament Bible Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni. Contemporary Zulu Bible 2024 Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni. |
Kwathi lapho indlala isiqala ukuzwela naseGibhithe, abantu bakhala kuFaro becela ukudla. UFaro wabatshela bonke abaseGibhithe wathi: “Hambani niye kuJosefa, nikwenze konke anitshela khona.”
Ngenza kanjalo njengoba ngangiyaliwe. Ngawukhipha umthwalo wami emini kwabha, njengomthwalo wokuya ekuthunjweni. Kuthe kusihlwa ngagebhula ugange ngesandla, kwathi lapho sekumnyama, ngawukhipha umthwalo wami, ngawetshatha ehlombe, ngahamba bengibuka.
Kwathi uJesu esakhuluma nezixuku, unina nabafowabo bema ngaphandle befuna ukukhuluma naye.
Ngokukholwa, u-Abhrahama walalela ebizwa ukuba aphume aye endaweni abezakuyamukeliswa, ibe yifa lakhe; waphuma engazi lapho eya khona.
okuthe esephelelisiwe waba ngumthombo wensindiso yaphakade kubo bonke abamlalelayo.
Akayukudla lutho oluvela esithelweni somvini, akayukuphuza wayini noma uphuzo olunamandla, futhi akayukukudla okungcolileyo. Makakugcine konke engimyale ngakho.”