Ngakho-ke uPilatu esezwile lawo mazwi, wamkhiphela ngaphandle uJesu. Wahlala esihlalweni sokwehlulela endaweni okuthiwa: “EGandaywe Ngamatshe,” ngesiHebheru okuthiwa iGabhatha.
Johane 19:8 - IsiZulu 2020 Kuthe lapho uPilatu ezwa leli lizwi, wesaba kakhulu, IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kuthe uPilatu ezwa lelo zwi, kwayikhona esaba kakhulu, Baasraak Zulu New Testament Bible Kuthe uPilatu esizwa lelo zwi, wesaba kakhulu; Contemporary Zulu Bible 2024 Kuthe uPilatu esizwa lelo zwi, wesaba kakhulu; |
Ngakho-ke uPilatu esezwile lawo mazwi, wamkhiphela ngaphandle uJesu. Wahlala esihlalweni sokwehlulela endaweni okuthiwa: “EGandaywe Ngamatshe,” ngesiHebheru okuthiwa iGabhatha.
AbaJuda bamphendula, bathi: “Sinomthetho thina; ngokwalo mthetho ufanele ukuba afe, ngokuba uzenze iNdodana kaNkulunkulu.”
wabuye wangena endlini yokwehlulela, wathi kuJesu: “Ungowaphi wena na?” Kepha uJesu akamphendulanga.