UNkulunkulu wakuzwa ukukhala komfana. Ingelosi kaNkulunkulu yammemeza uHagari isezulwini, yathi kuye: “Kwenzenjani Hagari? Ungesabi, ngokuba uNkulunkulu ukuzwile ukukhala komfana, lapho ekhona.
AbAhluleli 18:23 - IsiZulu 2020 Abamemeza abakwaDani, baphenduka, base bethi kuMikha: “Kwenzenjani, usilandelelani nalesi sixuku, na?” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bamemeza kubantwana bakwaDani, baphenduka, bathi kuMika: “Yini ukuba ufike nesixuku na?” Contemporary Zulu Bible 2024 Babiza abantwana bakwaDani. Base bephendula ubuso babo, bathi kuMika: “Kuyini kuwe ukuthi uze nesixuku esingaka na? |
UNkulunkulu wakuzwa ukukhala komfana. Ingelosi kaNkulunkulu yammemeza uHagari isezulwini, yathi kuye: “Kwenzenjani Hagari? Ungesabi, ngokuba uNkulunkulu ukuzwile ukukhala komfana, lapho ekhona.
Inkosi yathi kuye: “Ukhathazwe yini na?” Wathi: “Maye, ngingumfelokazi! Indoda yami seyafa.
Yayisithi inkosi kuye: “Siyini isikhalo sakho na?” Wathi: “Lo wesifazane wathi kimi: ‘Sinike indodana yakho ukuba siyidle namuhla, eyami indodana siyakuyidla kusasa.’
Isiphrofetho ngesiGodi Sombono. Kwenzenjani nize nonke ngothi lwenu, nenyukele ophahleni lwendlu,
Kuthe sebekude nendlu kaMikha, amadoda ayesezindlini eziseduze nekaMikha abuthana, abalandela, abafica abakwaDani.
Wathi: “Nithathe onkulunkulu bami engazenzela bona, nomphristi, nahamba, ngisele nani-ke mina? Pho ningibuzelani ukuthi: ‘Kwenzenjani, na?’ ”
Bheka, kwaqhamuka uSawule eqhuba izinkomo, evela ensimini. USawule wathi: “Bakhalelani kangaka abantu na?” Base bemlandisa ngokwakushiwo ngabantu baseJabheshi.