1 Samuweli 3:6 - IsiZulu 2020

USimakade wabuye wambiza futhi uSamuweli. USamuweli wavuka waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha njengoba ungibizile.” U-Eli wathi: “Angikubizanga, ndodana yami, phindela emuva uyolala.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

UJehova waphinda wambiza uSamuweli. USamuweli wavuka, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengokuba ungibizile.” Wathi: “Angikubizanga, ndodana yami; buya ulale.”

Contemporary Zulu Bible 2024

UJehova waphinda wambiza uSamuweli. USamuweli wasukuma, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. Wathi: “Angikubizanga, ndodana yami; lala futhi.

1 Samuweli 3:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 43:29

Waphakamisa amehlo, wabona umfowabo uBhenjamini, abashiyelana naye ibele, wathi: “Nguye lo umfowenu omncane enangitshela ngaye na?” Wathi kuBhenjamini: “Sengathi uNkulunkulu angaba nomusa kuwe ndodana yami.”

2 Samuweli 18:22

U-Ahimahazi, indodana kaZadoki, wabuye wathi kuJowabe: “Noma kungenzekani, ake ngigijime nami ngimlandele umKhushe.” Kepha uJowabe wathi: “Uzogijimelani wena, ndodana yami, lokhu kungekho mvuzo ozowuthola ngombiko na?”

Mathewu 9:2

Base beletha kuye umuntu ofe uhlangothi, elele ohlakeni. UJesu ebona ukukholwa kwabo, wathi kofe uhlangothi: “Yima isibindi, ndodana, uthethelelwe izono zakho.”

1 Samuweli 3:5

Wagijima waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengoba ungibizile.” U-Eli wathi: “Angikubizanga; buyela emuva uyolala.” USamuweli wahamba, wayolala.

1 Samuweli 3:7

USamuweli wayengakamazi uSimakade, nezwi likaSimakade lalingakembuleki kuye.

1 Samuweli 4:16

Lo muntu wathi ku-Eli: “Ngiyilowo osinde ngokulambisa empini namuhla.” U-Eli wathi: “Bekunjani ndodana yami?”