Rut 4:15 - Qullan Arunaka DC

Jupax kusisiyätamwa, taykäxäta ukkhasa khuyapt'ayätamwa, yuxch'aman wawapawa, jupasti jumarux walpun munastamxa, jumatakix wali askiwa, paqallqu wawat sipansa juk'ampi —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Juparaquiw cusisiyätam, uqhamarac qhuyapayätam cunapachatejj taycäjjäta ucqhasa. Jupasti yojjch'aman wawapawa, jumarusti wali muntamjja. Yojjch'amasti jumataquejj wali asquiwa, pakallko wawat sipansa juc'ampi —sasa.

Qullan Arunaca

Juparaquiw cusisiyätam, uqhamarac qhuyapayätam cunapachatejj taycäjjäta ucqhasa. Jupasti yojjch'aman wawapawa, jumarusti wali muntamjja. Yojjch'amasti jumataquejj wali asquiwa, pakallko wawat sipansa juc'ampi —sasa.

Rut 4:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 45:11

Nayaw manq'añ akan churapxäma, jumarusa, wila masimarusa, taqi khitinakatix jumampi chikäki ukanakarusa, ukhamat jumanakar jan kunas pist'añapataki; mach'ax phisqa marampïskaniwa’ ” sasa.

Génesis 47:12

Ukhamarus Joseax wila masinakaparux sapa utankirinakan wakisitaparjamaw manq'añ churarakïna.

Salmos 55:22

22 (23) Diosar llakinakam katuyam, jupasti ch'aman tukuyätam; Diosar jaysirin aynacht'añapxa, janipuniw jupax munkaniti.

Proverbios 18:24

Yaqhip masinakax jank'akiw apanukusi, ukampis mayni masinakax jilasat sipan juk'ampiwa.

Isaías 46:4

Chuymani jaqinakäxapxät ukkhasti, uka kipkak jumanakarux luraskä; qaqa p'iqïxapxät ukkhasa uñjasipkakïmawa. Nayaw jumanakarux lurasipxsma, nayaw uñjasipkäma, nayarakiw qhispiyasipkäma.

Rut 4:16

Noemí mamasti wali munasiñampiw wawar ichxart'asïna, ukürut uksarux jupaw wawar sum uywäna.

1 Samuel 1:8

Elcaná chachapasti akham sasaw jiskt'irïna: “Ana, ¿kunatarak jachtasti? ¿Kunatarak llakista, janirak manq'añ munktasti? ¿Janit nayasti jumataki tunka wawanakat sipan askïktsti?” sasa.

1 Samuel 2:5

Khitinakantix taqi kunas jilarkir utjkänxa, jichhax mä jisk'a t'ant'a laykukiw katuyasipxi; manq'at awtjayasirinakasti janiw jichhax awtjayaskxapxiti. Jan wawachasir warmisa, jichhax paqallqu kutiw wawachasxi, walja wawachasir warmisti, jichhax janiw wawanakanïkxiti.