Rut 3:1 - Qullan Arunaka DC

Mä urux Noemí mamax Rut yuxch'aparux sänwa: —Wawaxay, kusisit jakasiñamatakix mä chacha thaqhañaxaw wakisi.

Aymar Bibliia 1986

Mä urojj Noemí warmejj Rut yojjch'aparojj sänwa: —Wawa, nayasti jumataquejj mä chacha thakañajjawa, jumar sum uywañapataqui.

Qullan Arunaca

Mä urojj Noemí warmejj Rut yojjch'aparojj sänwa: —Wawa, nayasti jumataquejj mä chacha thakañajjawa, jumar sum uywañapataqui.

Rut 3:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:14

Kunapachatix ukax phuqhasxani ukkhasti, nayat amtasitätawa, nayat khuyapt'ayasisax faraonaruy parlt'arapita, aka chiqat nayar irpsuñapataki.

Salmos 128:2

Jumatix jupanakat maynïstaxa, ch'ama tukutamatjam manq'asïta, kusisitaw utjasïta, taqi kunas walikiw sararapïtam.

1 Corintios 7:36

Ukampis maynitix parlatapampi jaqichasiñapax niyäxatap amuychixa, maranaksa phuqxarakchi ukaxa, jaqichasiskakpan kunjämaruy amuychi ukhamarjama, ukasti janiw juchäkiti.

Deuteronomio 4:40

Jichhürun churapksma uka kamachi arunakap phuqhapxam, ukatsti jumanakasa, wawanakamasa, sumakiw sarnaqapxäta, walja maranakarakiw jakapxäta Tatit Diosamax wiñayatak churapkätam uka uraqina.”

1 Timoteo 5:14

Ukat nayax tawaqu ijma warminakan jaqichasiñap munta, wawanakanïñapa, utap sum uñjirïñap munta, ukhamat uñisirinakapan jupanakar jan p'inqachaskañapataki.

1 Timoteo 5:8

Maynitix jupankirinakar jan sum uñjkchi, janirak utapankirinakatsa llakiskchixa, iyawsäwip apanuku, ukham lurasasti, jan iyawsirinakat sipan juk'ampiruw tuku.

Rut 1:9

Diosax munpan jumanakan wasitat jaqichasipxañama, sapa maynin utaparuy kusisiñ churarakpan —sasa. Ukatsti, Noemí mamax sapa mayniruw jaytawayxañatak jamp'att'äna, jupanakasti wal jachapxäna,

Rut 2:23

Ukatsti Rut warmix Booz chachan uywatanakapampiw cebada puyanak pallaskäna, cebadampi, trigompi apthapi tukusiñapkama. Ukchañkamasti jupax taykch'ipamp chikaw jakasïna.

Rut 3:2

Ist'am, Booz wila masisax cebada khuysuriw yapupar jichha arumax sarani, kawkhantix jumax cebada puyanak uywatanakapamp apthapkäyätas uka chiqaru.