Jiwat janchipasti siwiq'aranakan manq'aparuw tukuni; tukusiñ urupa jak'ankatap yatisi.
Proverbios 10:3 - Qullan Arunaka DC Tatitux suma jaqirux janiw manq'at t'aqhisiykiti, ñanqha lurir jaqirusti manq'at awtjayasiñap janiw apaqkiti. Aymar Bibliia 1986 Tatitojj asqui jakerojj janiw mank'at t'akhesiyquiti, ucampis ñankha lurir jakerojja mank'at awtjayasiñapjja janiw apakquiti. Qullan Arunaca Tatitojj asqui jakerojj janiw mank'at t'akhesiyquiti, ucampis ñankha lurir jakerojja mank'at awtjayasiñapjja janiw apakquiti. |
Jiwat janchipasti siwiq'aranakan manq'aparuw tukuni; tukusiñ urupa jak'ankatap yatisi.
Tatitun q'apisiñapax jupxar purinkan ukapachaxa, qamir yänakapax taqpachaw chhaqtawayxani.
Manq'at awtjat sarnaqañ urunakan, jiwañat qhispiyätam, ch'axwañ urunakansti jiwañat qhispiyarakïtam.
Juma pachpaw ñanqha luratanakap uñjtaxa, ¡jumaw uñjtaxa, jupanakarusti juchap uñt'ayätaxa! Jumaruw jan arxatirin jaqinakax makhatxapxtam; jumaw wajchanakan yanapiripätaxa.
Ñanqha lurir jaqisti jupar uñjasax q'apisiwa; jan kamachirjamäxasax laka ch'akhanakap t'urusi. Ñanqha jaqinakan inampst'añ chuymapasti aynacht'aniwa.
Jan wali urunakan manq'añax jan utjkani ukkhaxa, janiw p'inqachatäpkaniti, manq'añapasti jilarkiripunïniwa.
Nayax waynäyätwa, jichhasti ch'ama tukutäxtwa, ukampis janipuniw aski jaqir apanukut uñjkti, janirakiw wawanakapar mayjasir uñjkti.
Tatitur taqi chuymamp alkatasax ask luram, aka uraqin utjasim, chiqaparak sayt'am.
Aski jaqix sist'asiñkamaw manqt'asi, ñanqha lurir jaqisti manq'atsa awtjataw sarnaqi.
Ñanqha lurir jaqirux pachpa ñanqha luratapaw tukjaski, aski jaqirusti chiqa luratapaw arxataski.
Juk'ampst'añ munir jaqix, nuwasiñanak utjayi, Tatitur alkatir jaqisti nayraqataruw sum sarxaru.
Diosan kamachipar jan ist'añ munir jaqirux, janiw jupan mayisitap Diosax ist'kaniti.
ukakiw chiqpachansa taqi kunat imat jakani, qarqat lurat mä suma utan samart'ani, manq'añapas jan tukuskirïniwa, umas janirakiw jupatak pist'kaniti.
Tatitun q'apisïwi urupanxa, aka uraqix uka q'apisiñapampix q'ala nakhantatäniwa, janiw jaqirux qullqipasa, quripas qhispiykaniti. ¡Aka uraqin jakir jaqinakax jan mayan tukjatarakïniwa!
Ukhamasti Diosan qhapaq markap thaqtapxam, ukatsti taqi kunas jumanakarux churatäskaniwa.