Números 4:26 - Qullan Arunaka DC

uta anqäxan cortinanakapa, qullan utjäwimpiru, altarampir muyuntki uka mantañapan uchat cortina, chinuñanaka, luqtañatak wakiski taqpach yänakampi.

Aymar Bibliia 1986

uqhamaraqui pation cortinanacapa, cawquïri cortinatejj patior mantañancqui uca, altararu muyuntqui uca, uqhamarac cuerdanacapa, take cunanacatejj loktañataquïqui uqhamaraqui lurañanacataquis waquisqui ucanaca.

Qullan Arunaca

uqhamaraqui pation cortinanacapa, cawquïri cortinatejj patior mantañancqui uca, altararu muyuntqui uca, uqhamarac cuerdanacapa, take cunanacatejj loktañataquïqui uqhamaraqui lurañanacataquis waquisqui ucanaca.

Números 4:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 27:9

“Ukxarusti Tatitump Jikisiñ Carpatakix utänqap luräta. Ukasti aynach tuqirux lino k'anthitat lurat cortinanïñapawa, pusi tunka phisqan metro iranar janatatata.

Éxodo 35:18

qullan chiqawjampitaki, anqäxapampitak ch'akurunaka, wiskanakapamppacha;

Éxodo 38:9

Ukxarusti Besalel chachax Tatitump Jikisiñ Carpan utänqap luräna. Aynach tuqirusti cortinax pusi tunka phisqan metronïnwa, ukasti lino k'anthitat luratänwa.

Números 4:27

Aaronampi, wawanakapampiw Guersón chachan wawanakapar kuntix lurañanakapäki, apapxañapäki ukanaksa uñachayapxani. Jumanakaw jupanakar lurañap katuyapxäta.