Números 32:6 - Qullan Arunaka DC Moisesasti jupanakarux sänwa: —¿Jumanakasti akanti qhiparañ munapxta, marka masinakaman nuwasïwir sarañapkamasti? Aymar Bibliia 1986 Ucampisa Moisesajj jupanacarojj sänwa: —¿Jilanacaman nuwasiri sarañcamajj acaruti jumanacajj kheparañ munapjjta? Qullan Arunaca Ucampisa Moisesajj jupanacarojj sänwa: —¿Jilanacaman nuwasiri sarañcamajj acaruti jumanacajj kheparañ munapjjta? |
Uriasasti sänwa: —Jan wal lurirista utaxar sarasaxa, ukchañkamasti Tatitun arcapasa, israelita soldadonakas nuwasïwi pampankasipkani, ¿ukham uñjkasati nayax utaxar manqt'asiri, umt'asiri, warmixamp ikintasiri sarästi? ¡Juma jach'a reyin jakañam laykuw sista, janipuniw nayax ukham lurkiristti! —sasa.
Jumanakan amuyatamat walïspa ukkhaxa, nanakar uka uraqinak churapxita, ukatsti Jordán jawir khurkatar jan makhatayapxistati —sasa.
¿Kunatarak israelitanakar mayjt'ayañ munapxtasti, Tatitux churapktam uka uraqir jan mantapxañapatakisti?
janiw jan walinak parlañäkiti, janiw jupan jaqïñapak munañäkiti, janiw amuk thithiñäkiti;
Janipun khitis jupatakik askïki uk thaqpati, jan ukasti kunatix mayninakatak askïki ukpun thaqpan.
¿kunatarak tamanak taypin qhiparapxta, awatirinakar ovejanakap jawsaskir ist'asasti? ¡Rubén chachan tamanakap taypin, axsartir chuyman jaqinakaw utji!