Tatay, jupanakatakix mutuyäwimax wakichatawa, ukampis jupanakax janiw amuyasiñ munapkiti; kunapachatix juman markamar wali munasitam uñjapkan ukkhaxa, jupanakax mä p'inqaw uñjasipxani. ¡Phiñasiñamampiy jupanakar tukjam!
Números 22:26 - Qullan Arunaka DC Ukatsti Tatitun angelapax jupanakat nayrst'asinxa, mä k'ullk'u chiqaruw sayt'asïna, ukawjat janiw kawksarus saranukuñjamäkänti. Aymar Bibliia 1986 Ucampisa Tatitun angelapajj jupanacat nayrt'asinjja, mä c'ullc'u chekaruw sayt'asïna, ucqhatjja janiraquiw cawcsarusa saranucuñjamäcänti. Qullan Arunaca Ucampisa Tatitun angelapajj jupanacat nayrt'asinjja, mä c'ullc'u chekaruw sayt'asïna, ucqhatjja janiraquiw cawcsarusa saranucuñjamäcänti. |
Tatay, jupanakatakix mutuyäwimax wakichatawa, ukampis jupanakax janiw amuyasiñ munapkiti; kunapachatix juman markamar wali munasitam uñjapkan ukkhaxa, jupanakax mä p'inqaw uñjasipxani. ¡Phiñasiñamampiy jupanakar tukjam!
6 (8) “Ukat nayax ch'aphinakampi thakhip jist'antä, thakhinakap jan jikxatañapatakisti, uyumpiw muyuntayä.
Asnox Tatitun angelapar uñjasax, maysa pirqa tuqiruw liwkattäna, Balaaman kayup usuchjasa. Ukat Balaamax wasitat asnor jawq'jäna.
Qachu asnosti Tatitun angelapar uñjasax, uraqiruw liwitattäna. Ukat Balaamax q'apisisin, asnorux mä lawampiw jawq'jäna.