Números 20:19 - Qullan Arunaka DC

Israelitanakasti ukxaruw sapxäna: —Thakhim chiqak sarakipt'ayapxita, nanakampi uywanakaxampitix phuch'unakamat uma umt'apkä ukax, qullqi churapxäma. Uraqim sarakipt'añak munapxta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Israelitanacajj ucjjarojj sapjjänwa: —Reyin thaquipanjamwa sarapjjä, nanacatï, uqhamarac uywanacajjasa phuch'unacamat umt'apjjani ucqhajj pagapjjämawa, orakem cheka past'añac munapjjta —sasa.

Qullan Arunaca

Israelitanacajj ucjjarojj sapjjänwa: —Reyin thaquipanjamwa sarapjjä, nanacatï, uqhamarac uywanacajjasa phuch'unacamat umt'apjjani ucqhajj pagapjjämawa, orakem cheka past'añac munapjjta —sasa.

Números 20:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 12:38

Mistusasti walja ovejanakampi, vacanakamp anakisxapxäna, jupanakamp chikasti yaqha markankir jaqinakax misturakïnwa.

Deuteronomio 2:28

Qullqiruw manq'añ aljapxitäta, umapkä uka umsa alasipxämawa. Uraqimanjam sarakipt'añak munapxta,

Deuteronomio 2:6

Qullqimpiw manq'añanak jupanakat alasipxäta, umt'apkäta uka umsa alasipxätawa’ sasa.

1 Samuel 6:12

Vacanakasti Bet-semes sata thakhinjam warart'asisa chiqak sarapxäna, thakhit jan kawksarus saraqasa. Filisteonakan jilïrinakapasti qhipapat arkapxäna Bet-semes uka qurpakama.