Números 15:14 - Qullan Arunaka DC

“Yaqha markat jutir jaqitix jumanak taypin jakaspa, ukat suma q'apkir nakt'ayat waxt'a nayar luqtañ munitaspa ukaxa, jupax jumanakjamarakiw pachpa kamachinak phuqhañapa.

Aymar Bibliia 1986

“Mä jaya marcat jutir jaketejj jumanac tokenjam pasascani, jan ucajj jumanac taypinsa jacani, ucatsti mä k'apquir phichhantat suma ofrenda nayar loktañ munitani ucapachajj, jupanacasti phokhapjjaniw quipca leyinaca jumanacjamaraqui.

Qullan Arunaca

“Mä jaya marcat jutir jaketejj jumanac tokenjam pasascani, jan ucajj jumanac taypinsa jacani, ucatsti mä k'apquir phichhantat suma ofrenda nayar loktañ munitani ucapachajj, jupanacasti phokhapjjaniw quipca leyinaca jumanacjamaraqui.

Números 15:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:42

ukatsti aka utam tuqi uñtat mayisipxani ukkhasti,

Levítico 22:18

“Aaronampi, yuqanakapampi parlam, taqi israelitanakarus akham sarakim: Israelita mä jaqitixa, jan ukax jumanak taypin jakir yaqha markat jutir jaqisa, mä uywa nakt'ayasina Tatitur luqtaña munanixa, mä arsüwi phuqhañatakisa jan ukax chuymapan churañ munatapatsa,

Levítico 22:25

Ukham usuchjat uywanaksti, yaqha markat jutir jaqinakatxa janipuniw Tatitur luqtañatakix katuqapxätati. Tatitux janiw ukham usuchjat uywanak katuqapkätamti.”

Números 15:13

Taqi israelitanakaw aka kamachinakarjam phuqhañapa, suma q'apkir nakt'ayat waxt'a luqtkitan ukapacha.

Números 15:15

Uka pachpa kamachinakaw jumanakatakisa, yaqha markat jutir jaqinakatakisa, wawanakamatakisa; uka kamachix wiñayatakïniwa.