Jefuné chachan Caleb yuqapan wawanakapa: Ir, Elá, Náam. Elá jaqix Quenaz chachan awkipänwa.
Números 13:6 - Qullan Arunaka DC Judá ayllutxa, Caleb sat Jefuné chachan yuqapa; Aymar Bibliia 1986 Judá tributjja, Caleb sat Jefone chachan wawapa. Qullan Arunaca Judá tributjja, Caleb sat Jefone chachan wawapa. |
Jefuné chachan Caleb yuqapan wawanakapa: Ir, Elá, Náam. Elá jaqix Quenaz chachan awkipänwa.
Jaqinakax Moisesatakiw arusipxäna, ukampis Caleb chachaw uka jaqinakar amukt'ayäna, akham sasa: —¡Uka uraq katuntir sarapxañäni! ¡Jiwasax katuntañäniwa!
Caleb luqtirixakiw jan mayninakjamäkiti, jupasti taqi chuymampiw iyawsitu. Ukat juparux kawkïr uraqtix uñakipir sarki uka uraqirux mantayä, wawanakapasti ukan utjantasipxani.
Jumanakat janiw maynis jumanakar churañatak arskta uka uraqir mantkaniti, Caleb chachampi, Josué chachampikiw uka uraqirux mantapxani.
Uraqi uñakipir khithat taqpachani chachanakatxa, Josué chachampi, Caleb chachampikiw jan jiwapkänti.
ukatsti Josué chachampi, Caleb chachampix, llakisiñat isinakap ch'iyanuqasipxäna, jupanakax mayninak chikaw uka uraqinak uñakipanipxatayna,
Jupanakax taqpachaniw wasaran Tatitun mutuyäwip katuqas jiwarxapxatayna. Caleb chachampi, Josué chachampikiw qhiparäna.
Jawsapxañamäki uka chachanakan sutinakapax akanakawa: “Judá ayllutxa: Caleb sat Jefuné chachan yuqapa.