Números 11:7 - Qullan Arunaka DC

Maná manq'asti cilantro quqan jathapar uñtatänwa; samipasti niyas q'illur uñtatarakïnwa, resina aceitjama,

Aymar Bibliia 1986

(Aca maná satasti cilantro kokan jathapar uñtatänwa, colorapasti mä juc'a k'ellur uñtataraqui, resina aceitjama,

Qullan Arunaca

(Aca maná satasti cilantro kokan jathapar uñtatänwa, colorapasti mä juc'a k'ellur uñtataraqui, resina aceitjama,

Números 11:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:12

Uka chiqan utjir qurix sinti sumawa, ukansti resina sat q'apkir qullampi, ónice sat suma qalampiw utjaraki.

Éxodo 16:23

Moisesasti jupanakar sänwa: —Tatituw ukham lurañatak arsu. Qharürux sábado uruwa, Tatitur luqtat samarañ uruwa. Kuntix phayasipxañamäki ukxa jichhür phayasipxam, kuntix qhatiyasipxañamäki uksa jichhür qhatiyasipxam; jilt'kani ukxa qharürutak imasipxam —sasa.

Éxodo 16:31

Apthapipkän uka t'ant'asti janq'ünwa, cilantro alin jathapar uñtata, misk'impi lurat t'ant'jam muxsarakïnwa. Israelitanakasti ukarux “maná” sasaw sutichapxäna.

Números 11:8

mallt'atasti aceitemp chaputa jak'ut lurat t'ant'jamänwa. Jaqinakax ukanak apthapiriw mistüna, ukatsti ukanak k'iyapxäna, ukatsti ch'axt'asisaw phayasipxäna, jan ukax, t'ant'anak lurasipxarakïna.

Apocalipsis 2:17

¡Khititix jinchunïki ukax, ist'pan kuntix Tatitun Ajayupax iglesianakar siski uka! Jan walt'añanakar atipjirinakarusti, maná sat imantat t'ant'at manq'ayä; ukatsti mä janq'u qala churarakï, uka qalansti mä machaq sutiw qillqt'ata, uka sutsti janiw khitis yatkiti, uka qala katuqirikiw yati.’ sasa.