Lucas 5:5 - Qullan Arunaka DC

Simonasti Jesusarux sänwa: —Yatichiri, arum paqariw irnaqapxta “chawlla katsuñäni” sasa, ukatsti janiw kunsa katupkti; ukampis juman arsutamaruw qänanak jaquntä —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Simonasti ucjjaruw Jesusar säna: —Yatichiri, arum pakariw irnakapjjta “chawlla catsuñäni” sasa, ucatsti janiraquiw cuns catupcti. Ucampis juman arsutamaruw kän jakontä —sasa.

Qullan Arunaca

Simonasti ucjjaruw Jesusar säna: —Yatichiri, arum pakariw irnakapjjta ‘chawlla catsuñäni’ sasa, ucatsti janiraquiw cuns catupcti. Ucampis juman arsutamaruw kän jakontä —sasa.

Lucas 5:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezequiel 47:10

En-gadi chiqat qalltasina En-eglaim chiqakamaw chawlla katurinakax utjani, ukan qänanakapsa wañacht'asipxani. Ukansti kunjämatix Mediterráneo jach'a qutan kunayman walja chawllanakax utjki ukhamarakiw utjani.

Lucas 17:13

jach'at art'apxäna: —¡Yatichir Jesús, nanakatay khuyapt'ayasipxita! —sasa.

Lucas 8:24

Ukat Jesusarux sartayapxäna: —¡Yatichiri! ¡Yatichiri! ¡Botew jalantirjama! —sasa. Jesusasti sartasin mathapinakampiru, thayampiruw tuqinuqäna, ukatsti t'akurawayxänwa.

Lucas 8:45

Ukat Jesusax jiskt'äna: —¿Khitis llamkt'itu? —sasa. Taqiniw ‘janiw khitis llamkt'ktamti’ sapxäna. Pedrosti sänwa: —Yatichiri, jaqiw uksat aksat nukt'as ñiqjasktam —sasa.

Lucas 9:33

Kunapachatix uka jaqinakax Jesusat jithiqtawayapkän ukkhaw Pedrox säna: —Yatichiri, sumaw akankatasaxa. Kimsa chhujlla lurapxä; mayax jumataki, mayax Moisesataki, mayasti Eliasataki —sasa. Ukampis Pedrox janiw kun satapsa amuyaskänti.

Lucas 9:49

Ukat Juan yatiqiripax jupar sarakïna: —Yatichiri, mayni jaqiruw sutiman ñanqha ajayunak jaqsur uñjapxta; juparusti nanakax jark'apxtwa, jan jiwasamp chik sarnaqatap layku.

Juan 15:14

Kuntix nayax jumanakar sapksma uktix lurapxätaxa, nayan jila masinakaxäpxätawa.

Juan 2:5

Jesusan taykapasti ukan luqtirinakarux sänwa: —Kuntix jupax sapkätam uk lurapxam —sasa.

Juan 21:3

Simón Pedrosti jupanakarux sänwa: —Chawlla katuriw sarä —sasa. Mayninakasti sapxarakïnwa: —Nanakax jumamp chik sarxapxarakïwa —sasa. Ukham sasinsti mä boteruw mantapxäna, ukampis uka arumax janiw mä chawllsa katupkänti.