Uka ch'aphinakar llamkt'añatakisti, mä hierrompi jan ukax mä lanzampi aptasin, ninar willintatawa, ukan q'al nakhantañapataki.”
Lucas 19:27 - Qullan Arunaka DC Khitinakatix nayan reyïñax jan munapkän uka uñisirinakaxar akar irptanipxam, ukatsti nayraqataxan jiwarayapxam’ ” sasa. Aymar Bibliia 1986 Qhitinacatï nayan reyïñajj jan munapcän uca uñisirinacajj-jja acar aptanipjjam, ucatsti nayan nayrakatajjan jiwarayapjjam’ ” sasa. Qullan Arunaca Qhitinacatï nayan reyïñajj jan munapcän uca uñisirinacajj-jja acar aptanipjjam, ucatsti nayan nayrakatajjan jiwarayapjjam’ ” sasa. |
Uka ch'aphinakar llamkt'añatakisti, mä hierrompi jan ukax mä lanzampi aptasin, ninar willintatawa, ukan q'al nakhantañapataki.”
¡Ukhamay Tatitux nayamp timasirinakarux phuqpan, nayar k'arintirinakarus lurarakpan!
Hierro thujrumpiw jupanakarux apnaqäta, ¡ñiq'i phukhunakarjamaw t'unjarakïta!” sasa.
Kunapachatix jumanakax akanak uñjapkäta ukkhasti, chuymanakamax kusisiniwa; machaq ch'amanïpxätawa. Tatitusti arkirinakap taypin ch'amap uñacht'ayani, uñisirinakap taypinsti phiñasiñap uñacht'ayarakini.
Mä jach'a aruw markat ist'asi, wali jach'a aruw Tatitun utapat ist'asi, uka jach'a arux pachpa Tatitun arupawa, uñisirinakapar tuqintir arurakiwa.
Tatitux taqinin jupar chiqa arkañas muni; khitinakatix jupar saykatapki, uñisipkaraki ukanakarux mutuyiwa.
Ukampis Tatitux jupar saykatirinakarux walja umjamaw q'al tukjas aparaki; uñisirinakaparusti ch'amak manqhakamaw arktaraki.
Uk yatisinxa, reyix wal phiñasïna, ukat soldadonakaparux khithäna uka jiwayir jaqinakar jiwarayaniñapataki, markaparus ninampi phichhantañapataki.
Ukampis markapankir jaqinakax juparux uñisïnwa, ukat jupan qhipapat khithanak khithapxäna markan jilïripar sapxañapataki: ‘Janiw nanakax aka jaqin nanakan reyïñap munapkti’ sasa.
Jupax purininiwa, yapuchirinakarusti jiwarayaniwa, uva yapupsti yaqhanakaruw churxani” sasa. Uk ist'asinsti, sapxänwa: —¡Diosas uk jan munpati! —sasa.
Uka urunakasti mutuyäwi urunakäniwa, kunjämtix Qillqatan siski ukanakaw phuqhasini.
Yaqhipanakax nuwasïwin jiwarayatäpxaniwa, mayninakarusti yaqha markanakaruw katuntat apayapxani; Jerusalén markasti yaqha markat jutirinakan t'unjatäniwa, uka jaqinakan markar apnaqañapax tukuskani ukapachkama.
Ukatsti yaqhip jaqinakax Samuelur sapxänwa: —¿Khitinakas Saúl waynan jiwasan reyisäñapat pächasipxäna? Uka jaqinakar jiwarayañatak nayar katuyapxita —sasa.