Tatay, jumaruw art'asinsma, ¡jank'akiy jutam!, ¡art'asinsma ukapachax ist'akitaya!
Lucas 18:39 - Qullan Arunaka DC Nayraqat saririnakasti amukt'añapatakiw tuqinuqapxäna, ukampis jupax juk'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yuqapa, nayat khuyapt'ayasita! —sasa. Aymar Bibliia 1986 Nayrakat saririnacasti tokenokapjjänwa amuct'añapataqui, ucampis jupajj juc'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yokapa, nayat qhuyapt'ayasita! —sasa. Qullan Arunaca Nayrakat saririnacasti tokenokapjjänwa amuct'añapataqui, ucampis jupajj juc'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yokapa, nayat qhuyapt'ayasita! —sasa. |
Tatay, jumaruw art'asinsma, ¡jank'akiy jutam!, ¡art'asinsma ukapachax ist'akitaya!
“Mayipxam, Diosax churapxätamwa; thaqhapxam, jikxatapxätawa; punku liqt'apxam, jist'aratäpxätawa.
Jupasti sarakïnwa: —¡Juk'a iyawsañan jaqinaka! ¿Kunatsa sinti mulljasipxta? —sasa. Uk sasinsti, sartasisin thayampiru qutampiruw tuqinuqäna, arsutaparusti thayasa, qutas t'akurawayxänwa.
Jesusan ukawjat mistunkipansti, pani juykhu jaqiw arnaqasis juparux arkanipxäna: —¡Davidan yuqapa, khuyapt'ayasipxita! —sasa.
“¡Ay, kamachi yatichirinaka, kamacht'apkakïta! Jumanakax yatiñ punkun jist'arañap katuntasipxtaxa; janiw jumanak pachpas ukar mantapktati, janirakiw mantañ munirinakarus mantayapktati.
Ukatsti wawanakaruw Jesusan ukar irpanipxäna, jupanakar amparapampi luqxatañapataki; yatiqirinakapasti uk uñjasin wawanak irpanirinakaruw tuqinuqapxäna.
Jupasti jach'at art'asïna: —¡Jesús, Davidan Yuqapa, nayat khuyapt'ayasita! —sasa.
Jesusasti ukkharuw sayt'asïna, ukatsti uka juykhuruw irptayanïna. Jak'apankxipansti juparuw jiskt'äna:
Jaqinak taypin yaqhip fariseonakax ukankarakïnwa, jupanakasti sapxänwa: —Yatichiri, arkirinakamar tuqinuqam —sasa.
Jesusax parlaskakïnwa; ukhamaruw maynix Jairon utapat purinïna, ukat Jairorux säna: —Phuchhamax jiwxiwa; jan Yatichirirux juk'amp parlxaykxamti —sasa.